Using 360 Guide button in automation
Issue #1139
new
As discussed with you Jason, this article may be of help for you for hook up and allow this to be detected properly.
It may be that users need to disable the "Game Bar" as well:
https://www.reddit.com/r/Steam/comments/3f5734/windows_10_how_to_disable_game_bar/