Allow to switch between front/back box or cart in game selection menus

Since an assigned button already exists to switch from front and back view in game details, it'd be great if it'd be possible to do the same in the game menu selection. That way it would be possible to view the whole box without having to open a sub-menu.

This is feasible for cartridges as well.