Make "Arrange By" bars collapsible

[Former user]

When arranging my games by say, Status, being able to collapse the "completed" or other such groups would be handy to reduce scrolling or hide categories I'm not looking to do anything with right now (I want to play a shooter or an RPG, I can collapse Racing, Puzzle, etc.).