Strings remain in original language after changing interface language

The first time I opened Launchbox, it was in the system language (pt-BR). I changed it to English in the settings, but some strings, such as the "Synchronizing games with the database" status bar message that appears when you're adding new ROMs, remain in pt-BR.