Alphanumeric Navigation Glitched on View Types

[Former user]

I wanted to report a bug. It seems that when you go to the separate view types (i.e. View Genres, View Developers, View Series etc.) the alphanumeric shortcuts get stuck on the first instance of a value beginning with the word "The". I've got two examples of this below. The first is when I scroll through the View Developer option, it gets stuck on "The Edge". The next issue is under the View Series option where I get stuck on the developer "The Addams Family".

As you can see, even though I'm currently on the letters M and J and in the examples above, I'm stuck on the first instance of a value beginning with "The". When I scroll down to the letter U, it automatically fixes this problem. Therefore the issue is that it recognizes values that begin with "The" as beginning with the letter T, not E for "The Edge" or A for "The Addams Family" and it won't fix itself until the next letter value U appears. I've tried doing with with "A" and "An" prefixes, but this issues seems to only happen with the "The" prefix. This happens for all of the view types. Can you please fix this?