Export/Copy ROM Files shouldn't stop on first error

[fraganator]

When using the Export/Copy ROM Files feature, it will abort copying on the first error it finds. In this example a duplicate file was encountered and only one file was copied:

‌

It would be preferable to have an option to continue copying when an error is encountered, and display a list of files which failed to copy once the copy routine has completed.