Commits

Tim Babych committed 7831413

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 0%

New status: 6 messages complete with 0 fuzzies and 778 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).

  • Participants
  • Parent commits 3882d69

Comments (0)

Files changed (1)

locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Tim <tim.babych@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-06 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 04:34+0300\n"
+"Last-Translator: Tim <tim.babych@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian team\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: settings.py:227
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "англійська"
 
 #: settings.py:228
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "датська"
 
 #: settings.py:229
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "нідерландська"
 
 #: settings.py:230
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "норвезька"
 
 #: settings.py:231
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "португальська"
 
 #: settings.py:232
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "російська"
 
 #: settings.py:233
 msgid "Turkish"