Source

django-contact-form / contact_form / locale / ru / LC_MESSAGES / django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 19:26+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mikhail Korobov <kmike84@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: forms.py:143
msgid "Your name"
msgstr "Ваше имя"

#: forms.py:146
msgid "Your email address"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"

#: forms.py:148
msgid "Your message"
msgstr "Ваше сообщение"

#: forms.py:259
msgid "Akismet thinks this message is spam"
msgstr "Askimet считает это сообщение спамом"