I've found that MacHg doesn't seem to be considering the charset of the text properly. Can that be?
Please check on the apostrophes in the descriptions of the same changeset at bitbucket and MacHg!
Well, it is possible that I perhaps messed up myself when I was committing the changeset from the command line. (I obviously used vi as the editor for commit messages.)
I have no clue why it looks right on bitbucket and wrong in MacHg. I cannot say who is right or wrong. Well, in my bash, actually, I do see the same output like on bitbucket.