Our apologies, but the repository "jglick/nbruby" has been deleted.
It now lives at http://hg.netbeans.org/community-ruby/.