Channy avatar Channy committed 7189772

[ko] fixed toolkit, browser strings for Aurora 17

Comments (0)

Files changed (7)

browser/chrome/browser/browser.dtd

 <!ENTITY social.ok.label       "확인">
 <!ENTITY social.ok.accesskey   "O">
 
-<!ENTITY social.sharePopup.undo.label     "공유하지 않음">
-<!ENTITY social.sharePopup.undo.accesskey "U">
-<!ENTITY social.sharePopup.shared.label   "현재 페이지 공유 완료">
-<!ENTITY social.sharePopup.portrait.arialabel "사용자 프로필 이미지">
-
 <!ENTITY social.toggleSidebar.label "사이드바 보기">
 <!ENTITY social.toggleSidebar.accesskey "s">
 
+<!ENTITY social.toggleNotifications.label "바탕화면 표시">
+<!ENTITY social.toggleNotifications.accesskey "n">
+
 <!ENTITY social.activated.undobutton.label "실행 취소">
 <!ENTITY social.activated.undobutton.accesskey "U">

browser/chrome/browser/browser.properties

 activatePluginsMessage.always.accesskey=c
 activatePluginsMessage.never=현재 사이트에서 플러그인 활성화 안함
 activatePluginsMessage.never.accesskey=N
+activateSinglePlugin=활성화
+PluginClickToPlay=클릭해 %S 플러그인을 사용합니다.
+# LOCALIZATION NOTE - "vulnerable" indicates there is a security bug in the
+# plugin that is being exploited by attackers.
+PluginVulnerableUpdatable=플러그인 보안 취약점이 있습니다.
+PluginVulnerableNoUpdate=플러그인 보안 취약점이 없습니다.
+vulnerableUpdatablePluginWarning=이전 버전!
+vulnerableNoUpdatePluginWarning=업데이트 없음!
+vulnerablePluginsMessage=여러분의 보안을 위해 일부 플러그인을 사용해제합니다.
+pluginInfo.unknownPlugin=알 수 없음
 
 # Sanitize
 # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to

toolkit/chrome/global/console.dtd

    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY errFile.label "소스 파일:">
-<!ENTITY errLine.label "행:">
-<!ENTITY errColumn.label "열:">
-<!ENTITY all.label "모두">
-<!ENTITY all.accesskey "A">
-<!ENTITY errors.label "오류">
-<!ENTITY errors.accesskey "E">
-<!ENTITY warnings.label "경고">
-<!ENTITY warnings.accesskey "W">
-<!ENTITY messages.label "메시지">
-<!ENTITY messages.accesskey "M">
-<!ENTITY clear.label "삭제">
-<!ENTITY clear.accesskey "C">
-<!ENTITY evaluate.label "평가">
-<!ENTITY filter.label       "필터">
-<!ENTITY filter.accesskey   "F">
-<!ENTITY copyCmd.label "복사">
-<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
-<!ENTITY copyCmd.commandkey "C">
-<!ENTITY sortFirst.label "첫번째 > 마지막 순서">
-<!ENTITY sortFirst.accesskey "f">
-<!ENTITY sortLast.label "마지막 > 첫번째 순서">
-<!ENTITY sortLast.accesskey "l">
-<!ENTITY closeCmd.commandkey "w">
-<!ENTITY focus1.commandkey "l">
-<!ENTITY focus2.commandkey "d">
-<!ENTITY errorConsole.title "오류 정보">
-<!ENTITY codeEval.label "코드:">
-<!ENTITY codeEval.accesskey "o">
-<!ENTITY evaluate.accesskey "v">
+<!ENTITY errFile.label "소스 파일:">
+<!ENTITY errLine.label "행:">
+<!ENTITY errColumn.label "열:">
+<!ENTITY all.label "모두">
+<!ENTITY all.accesskey "A">
+<!ENTITY errors.label "오류">
+<!ENTITY errors.accesskey "E">
+<!ENTITY warnings.label "경고">
+<!ENTITY warnings.accesskey "W">
+<!ENTITY messages.label "메시지">
+<!ENTITY messages.accesskey "M">
+<!ENTITY clear.label "삭제">
+<!ENTITY clear.accesskey "C">
+<!ENTITY evaluate.label "평가">
+<!ENTITY filter.label       "필터">
+<!ENTITY filter.accesskey   "F">
+<!ENTITY copyCmd.label "복사">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY copyCmd.commandkey "C">
+<!ENTITY sortFirst.label "첫번째 > 마지막 순서">
+<!ENTITY sortFirst.accesskey "f">
+<!ENTITY sortLast.label "마지막 > 첫번째 순서">
+<!ENTITY sortLast.accesskey "l">
+<!ENTITY closeCmd.commandkey "w">
+<!ENTITY focus1.commandkey "l">
+<!ENTITY focus2.commandkey "d">
+<!ENTITY errorConsole.title "오류 정보">
+<!ENTITY codeEval.label "코드:">
+<!ENTITY codeEval.accesskey "o">
+<!ENTITY evaluate.accesskey "v">

toolkit/chrome/global/console.properties

 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-typeError=오류:
-typeWarning=경고:
-errFile=소스 파일: %S
-errLine=행: %S
-errLineCol=행: %S, 열: %S
-errCode=소스 코드:
-errTime=시각: %S
+typeError=오류:
+typeWarning=경고:
+errFile=소스 파일: %S
+errLine=행: %S
+errLineCol=행: %S, 열: %S
+errCode=소스 코드:
+errTime=시각: %S

toolkit/chrome/global/notification.dtd

    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY closeNotification.tooltip "메시지 닫기">
-<!ENTITY closeNotificationItem.label "지금 안 함">
+<!ENTITY closeNotification.tooltip "메시지 닫기">
+<!ENTITY closeNotificationItem.label "지금 안 함">
+<!ENTITY checkForUpdates "업데이트 확인 중…">

toolkit/chrome/global/printPreview.dtd

    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY print.label "인쇄…">
-<!ENTITY print.accesskey "P">
-<!ENTITY pageSetup.label "페이지 설정…">
-<!ENTITY pageSetup.accesskey "u">
-<!ENTITY page.label "페이지:">
-<!ENTITY page.accesskey "a">
-<!ENTITY of.label "중">
-<!ENTITY scale.label "크기">
-<!ENTITY scale.accesskey "S">
-<!ENTITY portrait.label "세로">
-<!ENTITY portrait.accesskey "o">
-<!ENTITY landscape.label "가로">
-<!ENTITY landscape.accesskey "L">
-<!ENTITY close.label "닫기">
-<!ENTITY close.accesskey "C">
-<!ENTITY p30.label "30&#037;">
-<!ENTITY p40.label "40&#037;">
-<!ENTITY p50.label "50&#037;">
-<!ENTITY p60.label "60&#037;">
-<!ENTITY p70.label "70&#037;">
-<!ENTITY p80.label "80&#037;">
-<!ENTITY p90.label "90&#037;">
-<!ENTITY p100.label "100&#037;">
-<!ENTITY p125.label "125&#037;">
-<!ENTITY p150.label "150&#037;">
-<!ENTITY p175.label "175&#037;">
-<!ENTITY p200.label "200&#037;">
-<!ENTITY Custom.label "사용자 설정…">
-<!ENTITY ShrinkToFit.label "용지에 맞춤">
-<!ENTITY customPrompt.title "사용자 지정 크기">
-<!ENTITY homearrow.tooltip "첫 페이지">
-<!ENTITY endarrow.tooltip "마지막 페이지">
-<!ENTITY nextarrow.tooltip "다음 페이지">
-<!ENTITY previousarrow.tooltip "이전 페이지">
+<!ENTITY print.label "인쇄…">
+<!ENTITY print.accesskey "P">
+<!ENTITY pageSetup.label "페이지 설정…">
+<!ENTITY pageSetup.accesskey "u">
+<!ENTITY page.label "페이지:">
+<!ENTITY page.accesskey "a">
+<!ENTITY of.label "중">
+<!ENTITY scale.label "크기">
+<!ENTITY scale.accesskey "S">
+<!ENTITY portrait.label "세로">
+<!ENTITY portrait.accesskey "o">
+<!ENTITY landscape.label "가로">
+<!ENTITY landscape.accesskey "L">
+<!ENTITY close.label "닫기">
+<!ENTITY close.accesskey "C">
+<!ENTITY p30.label "30&#037;">
+<!ENTITY p40.label "40&#037;">
+<!ENTITY p50.label "50&#037;">
+<!ENTITY p60.label "60&#037;">
+<!ENTITY p70.label "70&#037;">
+<!ENTITY p80.label "80&#037;">
+<!ENTITY p90.label "90&#037;">
+<!ENTITY p100.label "100&#037;">
+<!ENTITY p125.label "125&#037;">
+<!ENTITY p150.label "150&#037;">
+<!ENTITY p175.label "175&#037;">
+<!ENTITY p200.label "200&#037;">
+<!ENTITY Custom.label "사용자 설정…">
+<!ENTITY ShrinkToFit.label "용지에 맞춤">
+<!ENTITY customPrompt.title "사용자 지정 크기">
+<!ENTITY homearrow.tooltip "첫 페이지">
+<!ENTITY endarrow.tooltip "마지막 페이지">
+<!ENTITY nextarrow.tooltip "다음 페이지">
+<!ENTITY previousarrow.tooltip "이전 페이지">

toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd

 <!ENTITY missingPlugin "현재 콘텐츠를 보려면 플러그인인 필요합니다.">
 <!ENTITY tapToPlayPlugin					"여기를 탭 하면 플러그인을 실행합니다.">
 <!ENTITY clickToPlayPlugin					"여기를 클릭하면 플러그인을 실행합니다.">
-<!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableUpdateAvailable          "여기를 클릭하면 취약한 플러그인을 실행합니다.">
-<!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableNoUpdate                 "여기를 클릭하면 취약한 플러그인을 실행합니다. (업데이트 필요 없음).">
 <!ENTITY checkForUpdates                                     "업데이트 검사 중…">
 <!ENTITY disabledPlugin "현재 플러그인은 비활성화되어 있습니다.">
 <!ENTITY blockedPlugin.label  "현재 플러그인 사용은 설정에 따라 차단되었습니다.">
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.