Conflict with navigation menus

[Michael ZeMans]

Something about the Job Listings and Indiv. Job Detail pages are causing a major conflict with the rendering of the expandable navigation menus. The code for these menus is not formatting, and instead being spit out into the menu itself.

To illustrate, our About menu appears all jumbled on the Job Listings page, as seen below...

...whereas this menu renders fine elsewhere on our site:

We're at a loss to determine the conflict and troubleshoot this. We really like your plug-in and want to use it, but if this conflict can't be resolved, we'll be forced to abandon the Job Manager plug-in altogether.

Any help you can provide would be much appreciated.

Thanks, Mike