Detailed and Timers view share pan offset

Issue #6 resolved
Yuri Kunde Schlesner
created an issue

It seems that panning the view in one of these modes also sometimes causes the view in the other mode to be panned as well. This leads to confusing situations where all the timers are off-screen and need to be dragged back into view.

A video of the issue can be seen here: http://alexandre-laurent.developpez.com/tmp/citra.mkv