Simplified Chinese translation documents

Issue #523 new
俊霄 余 created an issue

I have finished the translation of simplified Chinese language. Because it is completed by myself, there are many errors. I hope you can improve it together.

Comments (22)

  1. Marius Stanciu

    Hi 俊霄 余,

    Thank you, it will be included in the next version, but there will be changes in the strings in version v 8.995 so it will require more translations…
    Best regards,

  2. Marius Stanciu

    Hello 俊霄 余,

    Here are the updated files that need some more strings translated.
    Can you please translate those too?
    Thank you!

  3. 俊霄 余 reporter

    Fixed some errors in translation,and I would like to ask you to change the name of the translator in simplified Chinese to: 余俊霄(Yu Junxiao),thanks!

  4. Marius Stanciu


    Thank you but now there are some more strings to translate: I’ve done some additions also tried to make the tooltips more clear.

  5. 俊霄 余 reporter

    Excuse me, why can't the page of the latest test version(Beta_8.995) be opened, is the project stopped, or is there any other reason?

  6. Marius Stanciu

    You made me worry for a moment there 🙂 Actually it was my fault, I have changed the name of the repository but I got it back to what it used to be. All old links should work now.


    I understand your concern, because Chinese is a very complex language and there is no room for error when it comes to documents. I once translated English To Arabic and was also worried, but my friends suggested me a good translator, where the machine translation is edited manually. The result of the translation turned out even better than I expected.

  8. Log in to comment