Simplified Chinese translation documents

[俊霄 余]

I have finished the translation of simplified Chinese language. Because it is completed by myself, there are many errors. I hope you can improve it together.

[Marius Stanciu]

Hi 俊霄 余,

Thank you, it will be included in the next version, but there will be changes in the strings in version v 8.995 so it will require more translations…
Best regards,
Marius

[Marius Stanciu]

Hello 俊霄 余,

Here are the updated files that need some more strings translated.
Can you please translate those too?
Thank you!

[俊霄 余]

it‘s done！

[Marius Stanciu]

Hi 俊霄 余,

Thank you. I’ve added the translation to my working copy. You can check it out here: https://bitbucket.org/marius_stanciu/flatcam_beta/src/Beta_8.995/

It’s the Beta_9.995 branch

Best regards,
Marius

[俊霄 余]

Release a translation update to fix many translation errors in it.

[Marius Stanciu]

Thanks!

[俊霄 余]

Fixed some errors in translation，and I would like to ask you to change the name of the translator in simplified Chinese to: 余俊霄(Yu Junxiao)，thanks！

[Marius Stanciu]

Thanks, done.

[俊霄 余]

Fix some err

[Marius Stanciu]

Hi,

Thank you but now there are some more strings to translate: I’ve done some additions also tried to make the tooltips more clear.

[俊霄 余]

Ok,Send file to me,please.

[Marius Stanciu]

Here are the latest sources:
https://bitbucket.org/marius_stanciu/flatcam_beta/get/Beta_8.995.zip

[俊霄 余]

done

[Marius Stanciu]

Thank you, the files have been added.
Best regards,
Marius

[俊霄 余]

Excuse me, why can't the page of the latest test version（Beta_8.995） be opened, is the project stopped, or is there any other reason?

[Marius Stanciu]

Hi,
You made me worry for a moment there Actually it was my fault, I have changed the name of the repository but I got it back to what it used to be. All old links should work now.

[[e-mail]]

I understand your concern, because Chinese is a very complex language and there is no room for error when it comes to documents. I once translated English To Arabic and was also worried, but my friends suggested me a good translator, where the machine translation is edited manually. The result of the translation turned out even better than I expected.