add a button for updating a supplementary file

[Mihai Glonț]

The current method for updating an existing supplementary file is to discard it and then add a new one. This process could be automated.