replace current icon for updating a model

[Mihai Glonț]

brand the action as "Edit" (as opposed to update) and change the icon depict a pen and a piece of paper