Increase the granularity of what can be shared

[Mihai Glonț]

Allow users to prevent sensitive information (e.g. data files) from being shared with other collaborators.