new collaborator name

Issue #139 resolved
Roberto created an issue

When adding a new collaborator the "User" box to fill in says (in grey): "Name, username or en". Is it possible to see the whole sentence?