提案:キーコードイベントの「イベントの作成」ウインドウを「イベントの設定」に名称変更し、作成後も任意のイベントの▶アイコンのダブルクリックで編集ウインドウを開けるようにする

現状のキーコードイベントでの右クリックメニューからの「イベントの作成」ウインドウは便利なのですが、イベント作成初回しか使えません。
そこで「イベントの作成」ウインドウを「イベントの設定」に名称変更し、作成後のイベントも▶アイコンのダブルクリックで、設定ウインドウが開けるようにするのはどうでしょうか。

また右クリックメニュー上では「イベントの作成」はそのまま残し、新たに「イベントの再設定」という選択も増やせばイベントの新規作成も、現在選択中のイベント（があれば）の再設定もスムーズかと思います。