Commits

Dave Brotherstone  committed b2f732d

start_marcador_app english translations

  • Participants
  • Parent commits ae29b68

Comments (0)

Files changed (1)

File docs/locale/en/LC_MESSAGES/start_marcador_app.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-marcador 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-06 18:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 18:37\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 21:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 21:11+0100\n"
+"Last-Translator: Dave Brotherstone <davegb@pobox.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_US\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 # 93a8afa0518c41cd9c053e831f342269
 #: ../../start_marcador_app.rst:3
 msgid "Die App django-marcador"
-msgstr ""
+msgstr "The django-marcador app"
 
 # 8e604d98e3474eb5b98b9d149d1b3c0c
 #: ../../start_marcador_app.rst:5
 "erstellen. Nachdem das Projekt erstellt und konfiguriert ist kannst du nun "
 "also mit der Arbeit an dieser App beginnen."
 msgstr ""
+"The aim of the tutorial is to create a Django app to manage bookmarks. Now "
+"that the project is created and created, you can begin to work on the app "
+"itself."
 
 # 57d51cba3386403c9f563dfcea36662e
 #: ../../start_marcador_app.rst:12
 msgid "Die App anlegen"
-msgstr ""
+msgstr "Create the app"
 
 # c3b1cbdbead34d46b33d56e80d4ce0ec
 #: ../../start_marcador_app.rst:14
 msgid "Die neue App legst du mit dem folgenden Kommando an::"
-msgstr ""
+msgstr "You can create the app with the following command::"
 
 # 6bc4c592bb0c45d2a71a6ce44c1d8824
 #: ../../start_marcador_app.rst:18
 "Es wurde ein neues Verzeichnis :file:`marcador` erstellt, dass folgenden "
 "Inhalt hat::"
 msgstr ""
+"A new directory :file:`marcador` will be created with the following "
+"comments::"
 
 # d31bbfbddda940e087aa1223b6f589df
 #: ../../start_marcador_app.rst:27
 msgid ""
 "Das Verzeichnis muss sich im Projektverzeichnis :file:`mysite` befinden::"
-msgstr ""
+msgstr "The directory is found under the project directory :file:`mysite`::"