Commits

Kimmo Varis committed c591f64

Update translation files.

  • Participants
  • Parent commits 2c7218b

Comments (0)

Files changed (2)

File src/todolist_de.ts

 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="aboutdialog.cpp" line="19"/>
+        <location filename="aboutdialog.cpp" line="20"/>
         <source>%1 version %2</source>
         <translation>%1 Version %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="aboutdialog.cpp" line="21"/>
-        <source>Copyright (c) 2009 Kimmo Varis</source>
-        <translation></translation>
+        <location filename="aboutdialog.cpp" line="22"/>
+        <source>Copyright (c) 2009-2011 Kimmo Varis, Tim Gerundt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="aboutdialog.cpp" line="22"/>
+        <location filename="aboutdialog.cpp" line="23"/>
         <source>This program is licensed under the terms of the GNU
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="aboutdialog.cpp" line="23"/>
+        <location filename="aboutdialog.cpp" line="24"/>
         <source>General Public License version 2 or later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="aboutdialog.ui" line="14"/>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation></translation>
+        <source>About TodoList</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="aboutdialog.ui" line="30"/>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="addnewdialog.ui" line="83"/>
+        <location filename="addnewdialog.ui" line="100"/>
         <source>Assignee:</source>
         <translation>Beauftragt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="addnewdialog.ui" line="100"/>
+        <location filename="addnewdialog.ui" line="83"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     </message>
     <message>
         <location filename="addnewdialog.ui" line="23"/>
-        <location filename="addnewdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="addnewdialog.cpp" line="54"/>
         <source>TodoList</source>
         <translation>TodoList</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="addnewdialog.cpp" line="49"/>
+        <location filename="addnewdialog.cpp" line="55"/>
         <source>Invalid priority %1.
 
 Priority must be between %2 and %3.</source>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="152"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="153"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Unbenannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="155"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="410"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="417"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="462"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="488"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="511"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="562"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="594"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="618"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="670"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="156"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="411"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="418"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="489"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="512"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="624"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="676"/>
         <source>TodoList</source>
         <translation>TodoList</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="177"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="178"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="179"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="179"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="180"/>
         <source>Create new todo-list</source>
         <translation>Erzeugt eine neue Todo-Liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="182"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="183"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Neu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="183"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="184"/>
         <source>Ins</source>
         <translation>Einfg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="184"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="185"/>
         <source>Add new todo item</source>
         <translation>Neuen Todo-Eintrag hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="188"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>Ö&amp;ffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="188"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="189"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="189"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="190"/>
         <source>Open todo-list from a file.</source>
         <translation>Todo-Liste aus Datei öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="192"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="193"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="194"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="194"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="198"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="195"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="199"/>
         <source>Save todo-list to a file.</source>
         <translation>Todo-Liste in Datei speichern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="197"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="198"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
         <translation>Spechern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="201"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="202"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>S&amp;chließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="202"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="203"/>
         <source>Close current list.</source>
         <translation>Aktuelle Liste schließen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="205"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="206"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="206"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="207"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="207"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="208"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Beendet das Programm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="210"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="211"/>
         <source>&amp;Done items</source>
         <translation>&amp;Erledigte Einträge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="211"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="212"/>
         <source>Show done items in the list.</source>
         <translation>Erledigte Einträge in der Liste anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="216"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;File Toolbar</source>
         <translation>&amp;Datei-Symbolleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="217"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="218"/>
         <source>Show toolbar with file actions.</source>
         <translation>Symbolleiste mit Datei-Aktionen anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="221"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="222"/>
         <source>&amp;Task Toolbar</source>
         <translation>&amp;Aufgabe-Symbolleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="222"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="223"/>
         <source>Show toolbar with task actions.</source>
         <translation>Symbolleiste mit Aufgabe-Aktionen anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="226"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="227"/>
         <source>&amp;Language...</source>
         <translation>&amp;Sprache...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="227"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="228"/>
         <source>Select GUI language.</source>
         <translation>Sprache der Benutzeroberfläche auswählen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="230"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="231"/>
         <source>&amp;Preferences...</source>
         <translation>&amp;Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="231"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="232"/>
         <source>Set program preferences.</source>
         <translation>Programm-Einstellungen setzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="234"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="235"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="236"/>
         <source>Return</source>
         <translation>Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="236"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="237"/>
         <source>Edit task.</source>
         <translation>Aufgabe bearbeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="239"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="240"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="241"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="241"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="242"/>
         <source>Delete task.</source>
         <translation>Aufgabe löschen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="244"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About...</source>
         <translation>Ü&amp;ber...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="245"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="246"/>
         <source>About TodoList application</source>
         <translation>Über das TodoList-Programm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="254"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="255"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="265"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="266"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="275"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="276"/>
         <source>&amp;Task</source>
         <translation>&amp;Aufgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="280"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="281"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="289"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="290"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="294"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="295"/>
         <source>Task</source>
         <translation>Aufgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="399"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="400"/>
         <source>Select file to open</source>
         <translation>Datei zum Öffnen auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="400"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="503"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="401"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="504"/>
         <source>Todo lists (*.todo)</source>
         <translation>Todo-Listen (*.todo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="411"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="412"/>
         <source>The file is not a TodoList file!</source>
         <translation>Die Datei ist keine Todo-Liste!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="418"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="419"/>
         <source>Could not open the file.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="463"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="512"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="513"/>
         <source>Could not open the file for writing</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="489"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="490"/>
         <source>Error writing todolist file.</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Todo-Liste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="502"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="503"/>
         <source>Save Todolist As</source>
         <oldsource>Select Todo list to file</oldsource>
         <translation>Datei zum Speichern auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="563"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="671"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="564"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to save these changes?</source>
         <translation>Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Wollen Sie diese Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="596"/>
         <source>You are removing selected item. Continue?</source>
         <translation>Sie entfernen den ausgewählten Eintrag. Fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="619"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="625"/>
         <source>Please restart the application for the language change to take effect</source>
         <translation>Bitte starten Sie die Anwendung neu, um die Änderung der Sprache wirksam zumachen</translation>
     </message>
         <translation type="unfinished">Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindowedit.ui" line="81"/>
+        <location filename="mainwindowedit.ui" line="104"/>
         <source>Assignee:</source>
         <translation type="unfinished">Beauftragt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindowedit.ui" line="104"/>
+        <location filename="mainwindowedit.ui" line="87"/>
         <source>Description:</source>
         <translation type="unfinished">Beschreibung:</translation>
     </message>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="23"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="24"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished">Erledigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="24"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="25"/>
         <source>ID</source>
         <translation type="unfinished">ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="25"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="26"/>
         <source>Priority</source>
         <translation type="unfinished">Priorität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="26"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="27"/>
         <source>Status</source>
         <translation type="unfinished">Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="27"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="28"/>
         <source>Assignee</source>
         <translation type="unfinished">Beauftragt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="28"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="29"/>
+        <source>Deadline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="30"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
     </message>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="54"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="66"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Farben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="66"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="72"/>
         <source>Columns</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>TodoListModel</name>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="122"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="130"/>
         <source>New</source>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="126"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="134"/>
         <source>Progress</source>
         <translation>In Bearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="130"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="138"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Erledigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="134"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="142"/>
         <source>Blocked</source>
         <translation>Blockiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="138"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="146"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="325"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="333"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="329"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="337"/>
         <source>Priority</source>
         <translation>Priorität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="333"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="341"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="337"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="345"/>
         <source>Assignee</source>
         <translation>Beauftragt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="341"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="349"/>
+        <source>Deadline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="353"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>

File src/todolist_en_US.ts

 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="aboutdialog.cpp" line="19"/>
+        <location filename="aboutdialog.cpp" line="20"/>
         <source>%1 version %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="aboutdialog.cpp" line="21"/>
-        <source>Copyright (c) 2009 Kimmo Varis</source>
+        <location filename="aboutdialog.cpp" line="22"/>
+        <source>Copyright (c) 2009-2011 Kimmo Varis, Tim Gerundt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="aboutdialog.cpp" line="22"/>
+        <location filename="aboutdialog.cpp" line="23"/>
         <source>This program is licensed under the terms of the GNU
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="aboutdialog.cpp" line="23"/>
+        <location filename="aboutdialog.cpp" line="24"/>
         <source>General Public License version 2 or later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="aboutdialog.ui" line="14"/>
-        <source>Dialog</source>
+        <source>About TodoList</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="addnewdialog.ui" line="83"/>
+        <location filename="addnewdialog.ui" line="100"/>
         <source>Assignee:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="addnewdialog.ui" line="100"/>
+        <location filename="addnewdialog.ui" line="83"/>
         <source>Description:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     </message>
     <message>
         <location filename="addnewdialog.ui" line="23"/>
-        <location filename="addnewdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="addnewdialog.cpp" line="54"/>
         <source>TodoList</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="addnewdialog.cpp" line="49"/>
+        <location filename="addnewdialog.cpp" line="55"/>
         <source>Invalid priority %1.
 
 Priority must be between %2 and %3.</source>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="152"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="153"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="155"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="410"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="417"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="462"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="488"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="511"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="562"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="594"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="618"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="670"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="156"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="411"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="418"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="489"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="512"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="624"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="676"/>
         <source>TodoList</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="177"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="178"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="179"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="179"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="180"/>
         <source>Create new todo-list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="182"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="183"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="183"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="184"/>
         <source>Ins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="184"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="185"/>
         <source>Add new todo item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="187"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="188"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="188"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="189"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="189"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="190"/>
         <source>Open todo-list from a file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="192"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="193"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="194"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="194"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="198"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="195"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="199"/>
         <source>Save todo-list to a file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="197"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="198"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="201"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="202"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="202"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="203"/>
         <source>Close current list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="205"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="206"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="206"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="207"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="207"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="208"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="210"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="211"/>
         <source>&amp;Done items</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="211"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="212"/>
         <source>Show done items in the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="216"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;File Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="217"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="218"/>
         <source>Show toolbar with file actions.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="221"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="222"/>
         <source>&amp;Task Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="222"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="223"/>
         <source>Show toolbar with task actions.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="226"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="227"/>
         <source>&amp;Language...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="227"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="228"/>
         <source>Select GUI language.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="230"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="231"/>
         <source>&amp;Preferences...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="231"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="232"/>
         <source>Set program preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="234"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="235"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="236"/>
         <source>Return</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="236"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="237"/>
         <source>Edit task.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="239"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="240"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="241"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="241"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="242"/>
         <source>Delete task.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="244"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="245"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="246"/>
         <source>About TodoList application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="254"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="255"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="265"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="266"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="275"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="276"/>
         <source>&amp;Task</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="280"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="281"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="289"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="290"/>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="294"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="295"/>
         <source>Task</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="399"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="400"/>
         <source>Select file to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="400"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="503"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="401"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="504"/>
         <source>Todo lists (*.todo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="411"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="412"/>
         <source>The file is not a TodoList file!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="418"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="419"/>
         <source>Could not open the file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="463"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="512"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="513"/>
         <source>Could not open the file for writing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="489"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="490"/>
         <source>Error writing todolist file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="502"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="503"/>
         <source>Save Todolist As</source>
         <oldsource>Select Todo list to file</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="563"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="671"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="564"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to save these changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="596"/>
         <source>You are removing selected item. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="619"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="625"/>
         <source>Please restart the application for the language change to take effect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindowedit.ui" line="81"/>
+        <location filename="mainwindowedit.ui" line="104"/>
         <source>Assignee:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindowedit.ui" line="104"/>
+        <location filename="mainwindowedit.ui" line="87"/>
         <source>Description:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="23"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="24"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="24"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="25"/>
         <source>ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="25"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="26"/>
         <source>Priority</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="26"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="27"/>
         <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="27"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="28"/>
         <source>Assignee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="28"/>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="29"/>
+        <source>Deadline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="optionspagecolumns.cpp" line="30"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="54"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="66"/>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="66"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="72"/>
         <source>Columns</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>TodoListModel</name>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="122"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="130"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="126"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="134"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="130"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="138"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="134"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="142"/>
         <source>Blocked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="138"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="146"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="325"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="333"/>
         <source>ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="329"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="337"/>
         <source>Priority</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="333"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="341"/>
         <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="337"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="345"/>
         <source>Assignee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="todolistmodel.cpp" line="341"/>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="349"/>
+        <source>Deadline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="todolistmodel.cpp" line="353"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>