Prvih pet dugmica otvaraju razlicite odeljke sa opcijama, sesto dugme minimizira interfejs:

Samo prvi deo ima opcije za sada, ostali su prazni. Druga slika - meni.

Landscape otvoren interfejs

Loadovanje fajla iz aplikacije (prevodi mogu da se otvore i kroz bilo koji file browser, kada kliknete na fajl bice vam ponudjen i AssDroid).

Druga slika - standardni izgled aplikacije sa ucitanim prevodom:

U landscape orijentaciji sada tajming/stil&akter idu u istu liniju pa je prevod malo kompaktniji:

Moze se ugasiti prikaz linije sa tajmingom ili prikaz linije sa stilom/glumcem:

A moze se ugasiti i prikaz obe linije. Onda ostaju samo linije sa prevodom. Druga slika - komentari su obojeni nekom tamno-plavicastom bojom.

Kada se dugme "{ }" ukljuci, u listi prevoda ce biti prikazivani i tagovi, inace su zamenjeni nekim znakom po vasem izboru kako bi olaksali pregled (u aegiju se za to koristi znak "☀", pa je ovo na tu foru, samo sto taj znak nije podrzan u androidu xD). Ovo cetvrto dugme startuje fullscreen.

Na kraju, moze da se filtrira prikaz linija prevoda da ostanu samo one sa nekim, zadatim tekstom. Tu ispod je trebao da upadne i klasican search ali on ce morati da saceka neke vece izmene u sistemu. Velicine titlova mogu da se menjaju.

Klikom na neki od redova prevoda prelazi se na drugi ekran za editovanje prevoda:

Podesavanja: