Generators: is it important that they generate from small to big?

[Bart Bogaerts]

We should really check if this "invariant" (that is already not respected everywhere in the code) is used somewhere.

If so, we should either adapt the code where it goes wrong or the code where it is used.

[Broes De Cat]

Duplicate of #138.