Full universe is the set of all strings, which does not include any compounds.

Issue #474 resolved
Bart Bogaerts created an issue

As such, containment checking goes wrong, so they are not added to the proper tables. This is not clear because addition silently fails if it is not in the universe. (might also be the bug).