vector out-of-bounds with constructed types

[Bart Bogaerts]

The test /home/bartb/software/idp/tests/mx/simplemx/constructed_type.idp

fails in debug mode because a vector goes out-of-bounds...

[Broes De Cat]

Already fixed in most recent version.