Vari errori di battitura

Issue #185 resolved
Former user created an issue

Errori rinvenuti nella "versione 4.2.0 compilata il 13 settembre 2021":

CAPITOLO 1 * p.9: Cosi -> Così; calculatore -> calcolatore. * p.10: forse suggerirei di inserire una definizione formale di "condizioni di ripetitività" * p.15: cura, e caso per caso, -> cura (e caso per caso); come, nell'istogramma di destra in figura 1.3 appaia -> serve una virgola dopo 1.3; comportamente -> comportamento. * p.22: le variabile -> le variabili. * p.24: <y/10 (Va da sé -> manca il punto dopo 10. * p.25: 1.11 Il Ruolo delle Approssimazioni Fisica -> manca "in". * p.28: indipendente da n, e -> la virgola va spostata dopo la "e" per delimitare "quando i due divengono dello stesso ordine di grandezza". * p.30: \sigmal e \sigmaT -> \sigma_l e \sigma_T. * p.31: il Fisico sperimentale si trova a misurarsi -> ripetizione del "si"... forse suona meglio "deve misurarsi".

CAPITOLO 2: * p.33: (nella nota a fondo pagina) il nome Italiano -> senza maiuscola. * p.34: (if you omit see, you will see nothing) -> se non ho frainteso il senso della frase (if you omit "show", you will see nothing). * p.35: e possono -> e può; array arbitrari partendo da una lista di valori(numpy.zeros()). -> immagino che la parte (numpy.zeros()) sia stata incollata lì per errore... * p.45: la distanza da esso un qualsiasi valore -> di un qualsiasi valore.

CAPITOLO 3: * p.62: l'evento E_1 nel caso sappiamo -> in cui sappiamo. * p.72: stima ragionevole delle deviazione standard -> della.

CAPITOLO 4: * p.96: E intuitivamente, è lecito -> E, intuitivamente, è lecito.

CAPITOLO 5: * p.137: (nella descrizione all'immagine 5.11) La funzione erf() si è diffusamente tabulata -> "è diffusamente tabulata" o "si trova diffusamente tabulata".

CAPITOLO 6: * p.145: e, tutto sommato di scarso interesse -> e, tutto sommato, di scarso interesse (manca la seconda virgola a delimitare "tutto sommato"); fecondo di conseguenza -> conseguenze.

CAPITOLO 7: * p.157: lavoro del fisico -> Fisico. * p.160: rende S2 e S_3 -> S_2. * p.162: fissati due numeri interi positivi m e p [...], e per qualsiasi numero intero -> la frase sarebbe forse più scorrevole senza la "e".

CAPITOLO 8: * p.177: indicheremp -> indicheremo. * p.178: fit lineare agli stessi dati -> degli stessi dati. * p.190: (dove m è, come al solito il numero di parametri) -> manca la seconda virgola a delimitare "come al solito".

Inoltre vi sono spesso virgole prima delle "e" e delle "ed" (non in presenza di apposizioni o simili), che non indico pagina per pagina in quanto, se le si volesse rimuovere, sarebbe probabilmente più pratico usare una funzione come "Trova".

Elisa Sabadini

Comments (4)

  1. Luca Baldini repo owner

    CAPITOLO 1

    • p.9: Cosi -> Così;
    • calculatore -> calcolatore.
    • p.10: forse suggerirei di inserire una definizione formale di "condizioni di ripetitività"
    • p.15: cura, e caso per caso, -> cura (e caso per caso);
    • come, nell'istogramma di destra in figura 1.3 appaia -> serve una virgola dopo 1.3;
    • comportamente -> comportamento.
    • p.22: le variabile -> le variabili.
    • p.24: <y/10 (Va da sé -> manca il punto dopo 10.
    • p.25: 1.11 Il Ruolo delle Approssimazioni Fisica -> manca "in".
    • p.28: indipendente da n, e -> la virgola va spostata dopo la "e" per delimitare "quando i due divengono dello stesso ordine di grandezza".
    • p.30: \sigmal e \sigmaT -> \sigma_l e \sigma_T.
    • p.31: il Fisico sperimentale si trova a misurarsi -> ripetizione del "si"... forse suona meglio "deve misurarsi".

    CAPITOLO 2:

    • p.33: (nella nota a fondo pagina) il nome Italiano -> senza maiuscola.
    • p.34: (if you omit see, you will see nothing) -> se non ho frainteso il senso della frase (if you omit "show", you will see nothing).
    • p.35: e possono -> e può; array arbitrari partendo da una lista di valori(numpy.zeros()). -> immagino che la parte (numpy.zeros()) sia stata incollata lì per errore...
    • p.45: la distanza da esso un qualsiasi valore -> di un qualsiasi valore.

    CAPITOLO 3:

    • p.62: l'evento E_1 nel caso sappiamo -> in cui sappiamo.
    • p.72: stima ragionevole delle deviazione standard -> della.

    CAPITOLO 4:

    • p.96: E intuitivamente, è lecito -> E, intuitivamente, è lecito.

    CAPITOLO 5:

    • p.137: (nella descrizione all'immagine 5.11) La funzione erf() si è diffusamente tabulata -> "è diffusamente tabulata" o "si trova diffusamente tabulata".

    CAPITOLO 6:

    • p.145: e, tutto sommato di scarso interesse -> e, tutto sommato, di scarso interesse (manca la seconda virgola a delimitare "tutto sommato");
    • fecondo di conseguenza -> conseguenze.

    CAPITOLO 7:

    • p.157: lavoro del fisico -> Fisico.
    • p.160: rende S2 e S_3 -> S_2.
    • p.162: fissati due numeri interi positivi m e p [...], e per qualsiasi numero intero -> la frase sarebbe forse più scorrevole senza la "e".

    CAPITOLO 8:

    • p.177: indicheremp -> indicheremo.
    • p.178: fit lineare agli stessi dati -> degli stessi dati.
    • p.190: (dove m è, come al solito il numero di parametri) -> manca la seconda virgola a delimitare "come al solito".

  2. Log in to comment