Gender game : remove son / sa from french highlight regex
Issue #141
resolved
In French, "son" and "sa" (translation of his / her) does not depend on the gender of the person, but of the related word. Ex: "His son and his daughter" is translated as "Son fils et sa fille", "Her son and her daughter" is also translate as "Son fils et sa fille" because "fils" is masculine, and "fille" is feminine.
So highlighting it is just confusing.
Comments (3)
-
-
-
assigned issue to
-
assigned issue to
-
- changed status to resolved
fixed in 709b228
- Log in to comment
I agree completely :)