Activated OpenSky realtime application displays the moving aircrafts as expected. In the realtime window the "Last update" and "Aircrafts seen" remain empty and recording the track of a flight isn't possible anymore. The recording button is inactive. I'm sure it worked some time ago.
Issue #432 resolved