You cannot switch to a branch with a '/' character in it.
For example, I'm on the 'Files' page for repository 'PRODUCT'. I have a git branch 'releases/PRODUCT-2-1'. Using the 'Switch to' menu, I click on that branch.
I get an error saying, "Revision u'releases' does not exist for this repository"