Davi Medeiros  committed e26cb7e

Ajusta traducoes, caminho para imagens e whitespace

  • Participants
  • Parent commits 95abe0c
  • Branches default

Comments (0)

Files changed (7)

File ploneorgbr/portal/theme/profiles/default/jsregistry.xml

 <object name="portal_javascripts" meta_type="JavaScripts Registry">
  <javascript id="" enabled="True" />
  <javascript id="login.js" />

File ploneorgbr/portal/theme/skins/images/login_btn.png

Old image

File ploneorgbr/portal/theme/skins/javascripts/login.js

     // / if we are local or staging
     if(url.indexOf('') != 0 && url.indexOf('') != 0){
         if(url.indexOf('') == 0 || url.indexOf('') == 0){
-            $(this).attr('action', '');
+            $(this).attr('action', '');
         } else {
             $(this).attr('action', '/');

File ploneorgbr/portal/theme/skins/templates/

   <script type="text/javascript">
     $(document).ready(function() {
-    // main vertical scroll
-    $("#splash-frontpage").scrollable({
+      // main vertical scroll
+      $("#splash-frontpage").scrollable({
         // basic settings
         vertical: true,
         keyboard: false,
+      // main navigator (thumbnail images)
+      }).navigator("#main_navi");
-    // main navigator (thumbnail images)
-    }).navigator("#main_navi");
+      // Accordion
+      $("#accordion").tabs("#accordion div.pane", {tabs: 'h2', effect: 'slide', initialIndex: null});
-    // Accordion
-    $("#accordion").tabs("#accordion div.pane", {tabs: 'h2', effect: 'slide', initialIndex: null});
-    // add new effect to the tabs
-    $.tools.tabs.addEffect("slide", function(i, done) {
+      // add new effect to the tabs
+      $.tools.tabs.addEffect("slide", function(i, done) {
         // 1. upon hiding, the active pane has a ruby background color
         this.getPanes().slideUp().css({backgroundColor: "#eee"});
         // 2. after a pane is revealed, its background is set to its original color (transparent)
         this.getPanes().eq(i).slideDown(function()  {
-            $(this).css({backgroundColor: '#eee'});
-            // the supplied callback must be called after the effect has finished its job
-  ;
+          $(this).css({backgroundColor: '#eee'});
+          // the supplied callback must be called after the effect has finished its job
-    });
+      });
 <metal:css fill-slot="style_slot">
   <style type="text/css">
   div.splash h1 {
-  font-family: "HelveticaNeue-Light", "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", sans-serif;
-  font-weight: 300;
-  font-size: 1.75em
+      font-family: "HelveticaNeue-Light", "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", sans-serif;
+      font-weight: 300;
+      font-size: 1.75em
   /* Local overrides */
   .page {
       padding: 10px 20px;
       height: 225px;
-      color:White;
-      width:667px;
+      color: White;
+      width: 667px;
   /* main navigator */
   #main_navi {
-      padding:0px !important;
-      margin: 0 1em 1em 0 !important;
+      padding: 0 !important;
+      margin: 0 0 1em 0 !important;
   #main_navi li {
         <div id="pages">
           <!-- page #1 -->
           <div class="page">
-            <h1>Plone 4: Speed, Power &amp; Beauty</h1>
-            <p style="padding-right: 23em">We're proud to announce Plone 4, the
-                latest version of our state-of-the-art open source
-                <abbr title="Content Management System">CMS</abbr>. It's faster,
-                more powerful and more beautiful than ever before.</p>
-            <p><a href="/products/plone/features/" class="arrow">Take a tour of
-                the new features in Plone 4</a></p>
+            <h1>Plone 4: Velocidade, Poder &amp; Beleza</h1>
+            <p style="padding-right: 23em">Temos orgulho de anunciar o Plone 4,
+                a versão mais recente de nosso
+                <abbr title="Content Management System">CMS</abbr> de
+                código-aberto. Ele está mais rápido, mais
+                poderoso e mais belo do que antes.</p>
+            <p><a href=""
+                class="arrow">Faça um tour pelas novas funcionalidades do Plone
+                4</a></p>
           <!-- page #2 -->
           <div class="page" style="margin-left: 15em">
-            <h1>Under the hood</h1>
-            <p style="width: 25em">Plone 4 brings significant performance
-                improvements &mdash; it's 50% faster than Plone 3. It's more
-                memory efficient, and serves massive files and video without
-                breaking a sweat.</p>
-            <p style="width: 25em">Plus, all of this Python &amp; NoSQL goodness
-                is wrapped in a sparkling new theme that is beautiful, accessible
-                and easy to customize.</p>
+            <h1>Por dentro do Plone</h1>
+            <p style="width: 25em">O Plone 4 traz melhorias significativas de
+                memória &ndash; é 50% mais rápido que o Plone 3. É ainda mais
+                eficiente no uso de memória e entrega arquivos e vídeos
+                massivamente sem maiores ajustes.</p>
+            <p style="width: 25em">Mais: toda a dádiva de uma solução Python
+                &amp; NoSQL vem embalada um novo tema acessível, bonito e fácil
+                de personalizar.</p>
           <!-- page #3 -->
           <div class="page" style="margin-left: 10em">
-            <h1>Plone Powered</h1>
-            <p style="width: 36em">Large enterprises, small businesses, non-profits, universities
-                and governments around the world have chosen Plone for their
-                websites, intranets and extranets.  When security, scalability,
-                accessibility and approachability count — <br />Plone delivers.</p>
-            <p style="width: 32em">We're proud to power websites for
+            <h1>Turbinados por Plone</h1>
+            <p style="width: 36em">Grandes empresas, pequenos negócios, ONGs,
+                universidades e governos ao redor do mundo escolheram Plone para
+                seus portais, intranets e extranets.  Quando segurança,
+                escalabilidade, acessibilidade e facilidade de uso fazem a diferença
+                &mdash; o Plone entrega.</p>
+            <p style="width: 32em">Orgulhosamente turbinamos sites para
                 <a href="">Nokia</a>,
-                <a href="">Amnesty International</a>,
+                <a href="">Anistia Internacional</a>,
                 <a href="">Discover Magazine</a>,
-                the <a href="">Government of Brazil</a>,
-                the <a href="">Nordic Council</a>, the universities of
-                <a href="">MIT</a>,
+                <a href="">Nordic Council</a>, as
+                universidades <a href="">MIT</a>,
                 <a href="">Harvard</a> &amp;
                 <a href="">Penn State</a>,
-                the <a href="">Free Software Foundation</a>
-                and thousands of others.</p>
+                <a href="">Free Software
+                Foundation</a>, dentre milhares de outros.</p>
         </div> <!-- FIM #pages -->
       </div> <!-- FIM #splash-frontpage -->
       <!-- main navigator -->
       <ul id="main_navi">
-        <li id="navi-1" style="width: 198px;" class="active">
-            <strong>The New Plone 4</strong> Speed, Power and Beauty
+        <li id="navi-1" style="width: 198px" class="active">
+            <strong>Novo Plone 4</strong> Velocidade, Poder e Beleza
-        <li id="navi-2" style="width: 208px;">
-            <strong>Under the Hood</strong> Faster, new theme &amp; more
+        <li id="navi-2" style="width: 207px">
+            <strong>Por dentro do Plone</strong> Mais rápido, novo tema &amp; mais
-        <li id="navi-3" style="width: 193px;">
-            <strong>Plone Powered</strong> Known by the company we keep
+        <li id="navi-3" style="width: 193px">
+            <strong>Turbinados por Plone</strong> Organizações que utilizam
   <div class="grid-row">
     <div class="grid-cell width-quarter position-leftmost">
       <div id="current" class="box">
-        <h1>Plone in Numbers</h1>
+        <h1>Plone em Números</h1>
           <li class="spotlight">
-              Plone is among the <a href="">top 2%</a>
-              of all open source projects worldwide,
-              with <a href="">340 core developers</a> and more than
-              <a href="">300 solution providers</a>
-              in <a href="">57 countries</a>.
-              The project has been actively developed
-              <a href="/documentation/faq/plone-history">since 2001</a>,
-              is available in more than
-              <a href="">40 languages</a>,
-              and has the <a href="">best security</a>
-              track record of any major CMS. <br/>
-              It is owned by the <a href="">Plone Foundation</a>,
-              a 501(c)(3) not-for-profit organization,
-              and is available for
-              <a href="">all major operating systems</a>.
-              <div class="sources">
-              Sources:
-              <a title="Common Vulnerabilities and Exposures (CVE)" style="display: inline;" href="">CVE</a> and
+              O Plone está entre os <a href="">top 2%</a>
+              de todos os projetos de código-aberto do mundo, com
+              <a href="">340 core developers</a> e
+              mais de <a href="">300 consultorias</a>
+              em <a href="">57 países</a>.
+              O projeto é desenvolvido ativamente
+              <a href="/documentation/faq/plone-history">desde 2001</a>,
+              está disponível para mais de
+              <a href="">40
+              línguas</a> e tem o melhor histórico de
+              <a href="">segurança</a> entre os grandes CMS.
+              Pertence à <a href=""
+              >Plone Foundation</a>, uma organização sem fins
+              lucrativos, e está disponível para
+              <a href="">Mac, Linux e Windows</a>.
+              <div class="sources">Fontes:
+              <a title="Common Vulnerabilities and Exposures (CVE)" style="display: inline;" href="">CVE</a> e
                   <a title="Ohloh, the open source network" style="display: inline;" href="">Ohloh</a>.
     <div class="grid-cell width-quarter position-quarter">
       <div id="news" class="box">
-        <h1>News</h1>
+        <h1>Notícias</h1>
           <tal:newsitem tal:repeat="newsitem news">
             <li class="link-tile">
               <a href=""
                   tal:attributes="href newsitem/getURL; title newsitem/Description"
-                  tal:content="newsitem/Title">News item title</a>
+                  tal:content="newsitem/Title">Título da notícia</a>
                   <span class="info"
                       tal:content="python:here.toLocalizedTime(newsitem.Date)">Jul 9, 2008</span>
-            <a class="add" href="/news/createObject?type_name=News%20Item">Add news&hellip;</a>
-            <a href="/news/">More news&hellip;</a>
+            <a class="add" href="/news/createObject?type_name=News%20Item">Adicionar notícia&hellip;</a>
+            <a href="/news/">Mais notícias&hellip;</a>
       </div> <!-- FIM #news -->
     <div class="grid-cell width-quarter position-half">
       <div id="events" class="box">
-        <h1>Upcoming Events</h1>
+        <h1>Próximos Eventos</h1>
           <tal:event tal:repeat="event events">
           <li class="link-tile">
             <a href="" title=""
                 tal:attributes="href event/getURL; title event/Description"
-                tal:content="event/Title">Event title</a>
+                tal:content="event/Title">Título do evento</a>
                 <span class="info">
-                  <span tal:replace="event/location">Location</span><br />
+                  <span tal:replace="event/location">Local:</span><br />
                   <span tal:replace="python:here.toLocalizedTime(event.start)">
                       May 5
-            <a class="add" href="/events/community/createObject?type_name=Event">Add event&hellip;</a>
-            <a href="/events/community/">Upcoming&hellip;</a>
+            <a class="add" href="/events/community/createObject?type_name=Event">Adicionar evento&hellip;</a>
+            <a href="/events/community/">Próximos&hellip;</a>
       </div> <!-- FIM #events -->
       <div id="accordion">
         <h2 class="current">Baixe o Plone</h2>
         <div class="pane" style="display:block">
-          <a id="download-link" href="/download">Faça o download<br />
-              Plone
-              <!--span tal:content="python: try: here.products.getFeaturedProjectRelease().getId()">3.2.0</span>
+          <a id="download-link" href="/download">Faça o download
+              <br />da última versão.
+              <!--Plone <br />
+              <span tal:content="python: try: here.products.getFeaturedProjectRelease().getId()">3.2.0</span>
-              <span tal:content="python: try: here.products.getFeaturedProjectRelease().effective_date.strftime('%h ' + u'\u2019' + '%y')">Feb 2009</span--></a>
+              <span tal:content="python: try: here.products.getFeaturedProjectRelease().effective_date.strftime('%h ' + u'\u2019' + '%y')">Feb 2009</span>
+              --></a>
               <dt><a href="/products/plone/features/">Novidades do Plone 4</a></dt>
-              <dd>Visão geral sobre as novas funcionalidades.</dd>
+              <dd>Visão geral da plataforma.</dd>
               <dt><a href="">Roadmap</a></dt>
               <dd>Planos para o futuro.</dd>
               <dt><a href="/products/plone/releases">Versões anteriores</a></dt>
-              <dd>Procurando uma versão anterior?</dd>
+              <dd>Procurando outras versões?</dd>
               <dt><a href="/products">Produtos e extensões</a></dt>
-              <dd>Adapte o Plone às suas necessidades.</dd>
+              <dd>Adapte seu Plone.</dd>
         <h2>Aprenda Plone</h2>
         <div class="pane">
             <dt><a href="/documentacao">Documentação</a></dt>
-            <dd>O Plone tem uma grande coleção de documentações online.</dd>
+            <dd>Acesse e contribua para a documentação em português.</dd>
             <dt><a href="">Livros</a></dt>
-            <dd>Para aqueles que pensam melhor com um livro.</dd>
+            <dd>Consolide seus conhecimentos.</dd>
             <dt><a href="">Fóruns e salas de bate-papo</a></dt>
-            <dd>Pessoas sempre prontas a responder suas dúvidas de Plone.</dd>
+            <dd>Não entre em pânico! Você não está sozinho.</dd>
             <dt><a href="">Treinamentos em Plone</a></dt>
-            <dd>Permita que um especialista em Plone lhe oriente a se tornar produtivo.</dd>
+            <dd>Permita que um especialista em Plone lhe oriente a se tornar mais produtivo.</dd>
             <dt><a href="">Suporte comercial</a></dt>
-            <dd>Mais de 300 empresas ao redor do mundo oferecem serviços em Plone.</dd>
+            <dd>Mais de 300 empresas ao redor do mundo oferecem serviços para a plataforma Plone.</dd>
-        <h2>Envolva-se</h2>
+        <h2>Envolva-se com a comunidade</h2>
         <div class="pane">
+            <dt><a href="">Traduza, escreva documentação ou ajude a testar</a></dt>
+            <dd>Diversos tipos de ações podem tornar o Plone melhor.</dd>
             <dt><a href="">Sugira novas funcionalidades</a></dt>
             <dd>Tem uma ideia incrível para uma nova funcionalidade no Plone?</dd>
-            <dt><a href="">Relate bugs</a></dt>
-            <dd>O Plone não tem bugs. Mas se você encontrar um, avise aqui.</dd>
-            <dt><a href="">Desenvolva código</a></dt>
-            <dd>Se você é fluente em Python, HTML, CSS ou JS, una-se!</dd>
-            <dt><a href="">Traduza, escreva documentações, ajude a testar</a></dt>
-            <dd>Existem várias coisas que você fazer para tornar o Plone melhor.</dd>
-            <dt><a href="">Leia blogs, publique no seu</a></dt>
-            <dd>Atualize-se sobre o Plone</dd>
+            <dt><a href="">Reporte bugs</a></dt>
+            <dd>O Plone não tem bugs. Mas caso você encontre um, por favor, abra um ticket.</dd>
+            <dt><a href="">Desenvolva códigos</a></dt>
+            <dd>Fluente em Python, HTML, CSS ou Javascript? Una-se a nós!</dd>
+            <dt><a href="">Leia blogs e publique o seu</a></dt>
+            <dd>Atualize-se sobre o Plone.</dd>
             <dt><a href="/foundation">Apóie a Plone Foundation</a></dt>
-            <dd>Se tudo mais falhar, doar dinheiro pode ser uma boa opção.</dd>
+            <dd>Doe dinheiro e contribua com a evolução do Plone.</dd>

File ploneorgbr/portal/theme/static/css/plone.css

     background-color: White;
 #nav-bar {
-    background:url(../images/bg/nav_bg.png) repeat-x scroll left bottom transparent;
+    background:url("../images/bg/nav_bg.png") repeat-x scroll left bottom transparent;
     border-color: #debe40 #debe40 #a38b2f;
     border-radius: 5px 5px 5px 5px;
     border-style: solid;
     position: relative;
 #portal-searchbox .searchField {
-    background: url(../images/bg/search.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;
+    background: url("../images/bg/search.png") no-repeat scroll 0 0 transparent;
     border: medium none;
     color: #6E6F71;
     height: 26px;
     font-weight: bold;
 #content div.splash a.pointer {
-    background: url("//") no-repeat scroll 0 -115px transparent;
+    background: url("../images/sprite-ploneorg.png") no-repeat scroll 0 -115px transparent;
     font-size: 115%;
     padding-left: 16px;
     margin-bottom: 0;
 #content div.sidebar ul li a {
-    background: url("//") no-repeat scroll 0 -441px transparent;
+    background: url("../images/sprite-ploneorg.png") no-repeat scroll 0 -441px transparent;
     border-bottom: medium none;
     border-top: 1px solid #EEEEEE;
     display: block;
     padding: 2px;
 #splash-frontpage {
-    background: url("") no-repeat scroll 0 -23px #205C90;
+    background: url("../images/frontpage-image.png") no-repeat scroll 0 -23px #205C90;
     margin-right: 1em;
     min-height: 15.5em;
     height: 11em;
 #splash-download-package {
-    background: url("//") no-repeat scroll 0 -495px transparent;
+    background: url("../images/sprite-ploneorg.png") no-repeat scroll 0 -495px transparent;
     height: 130px;
     left: -30px;
     margin-left: 2em;
     text-align: right;
 #splash-download-plone {
-    background: url("//") no-repeat scroll 0 -30px transparent !important;
+    background: url("../images/sprite-ploneorg.png") no-repeat scroll 0 -30px transparent !important;
     display: block;
     float: right;
     font-size: 1em !important;
     width: 310px;
 #splash-documentation {
-    background: url("/docs-splash.png") no-repeat scroll 2.5em 3.5em #205C90;
+    background: url("../images/docs-splash.png") no-repeat scroll 2.5em 3.5em #205C90;
     height: 15em;
     padding-left: 14em;
     height: 15em;
 #splash-support {
-    background: url("support-sprite.png") no-repeat scroll 20em 9em #205C90;
+    background: url("../images/support-sprite.png") no-repeat scroll 20em 9em #205C90;
     min-height: 13em;
 #splash-support p {
     padding: 0;
 #categories ul.horizontal li h2 a {
-    background: url("support-sprite.png") no-repeat scroll left top #205C90;
+    background: url("../images/support-sprite.png") no-repeat scroll left top #205C90;
     color: White !important;
     display: block;
     letter-spacing: 0;
     padding: 9px 12px;
 } h1 {
-    background: url("//") repeat-x scroll 0 -163px #EEEEEE;
+    background: url("../images/sprite-ploneorg.png") repeat-x scroll 0 -163px #EEEEEE;
     font-size: 120%;
     line-height: 2em;
     margin: -0.625em -1em !important;
     margin-bottom: 0.3em;
 #download-link {
-    background: url("//") no-repeat scroll 0 -495px transparent;
+    background: url("../images/sprite-ploneorg.png") no-repeat scroll 0 -495px transparent;
     border-bottom: medium none !important;
     color: white !important;
     display: block;
     padding: 0;
 dl.expandedInlineCollapsible dt.collapsibleHeader, dl.expandedBlockCollapsible dt.collapsibleHeader {
-    background: url("treeExpanded.png") no-repeat scroll 6px 50% White;
+    background: url("../images/treeExpanded.png") no-repeat scroll 6px 50% White;
     cursor: pointer;
     padding: 0 6px 0 22px;
     color: Black;
 li.formTab a.required span {
-    background-image: url("/required.png");
+    background-image: url("../images/required.png");
     background-position: right center;
     background-repeat: no-repeat;
     padding-right: 8px;
     width: 7em;
 #user #login-link {
-    background:url(../images/bg/login_arrow.png) no-repeat scroll right 8px transparent;
+    background:url("../images/bg/login_arrow.png") no-repeat scroll right 8px transparent;
     padding-right: 13px;
 #login-popup {
     text-decoration: underline;
 #login-popup .context {
-    background: url("login_btn.png") no-repeat scroll 0 0 transparent;
+    background: url("../images/login_btn.png") no-repeat scroll 0 0 transparent;
     border: medium none;
     color: #FFFFFF;
     cursor: pointer;
     height: 16em;
 #footer-gradient {
-    background: url(../images/sprite-ploneorg.png) repeat-x scroll left top transparent;
+    background: url("../images/sprite-ploneorg.png") repeat-x scroll left top transparent;
     height: 7px;
 #push {
     color: #329FD7;
 #footer-logo {
-    background-image: url(../images/sprite-ploneorg.png);
-    background-position: 0 -376px;
     border-right: 1px solid white;
     float: left;
     height: 44px;

File ploneorgbr/portal/theme/static/images/login_btn.png

New image

File ploneorgbr/portal/theme/static/index.html

                   <input type="text" size="15" name="__ac_name" value="" id="__ac_name" />
                   <label for="__ac_password">senha</label>
                   <input type="password" size="15" name="__ac_password" value="" id="__ac_password" />
-                  <br /><a href="../mail_password_form?userid=">Esqueceu?</a>
+                  <br /><a href="../mail_password_form?userid=">Esqueceu a senha?</a>
                 <input type="submit" class="context" name="submit" value="Deixe-me entrar!" />