Delete messages on other pages

When having many spy reports on multiple pages, Raidar adds the reports to its list when switching to the next page. When clicking on the Trash icon next to a message that isn't on the current page, Raidar removes the spy report from its list, but doesn't actually delete the message.

Steps to reproduce: 1. Create many spy reports 2. Switch to page 2 3. Delete a spy report that is on page 1 4. Reload the messages page 5. The message wasn't deleted