Make parsing of attribute and operation signatures more flexible

[Matthias Schoettle]

The regular expressions for attribute, operation and parameter signatures (see MetamodelRegex.[...]groupPattern) are very strict. I.e., more than one space could be allowed or not writing brackets "()" for an operation without parameters.

[Sunit]

Possibility of no space between visibility operator (always a symbol) and the return type.