Confirm overwriting an existing concern

[Matthias Schoettle]

When creating a new concern and selecting an existing directory, it is possible that there is already a concern located inside. However, there is no confirmation required, the existing concern is overwritten and lost.

There should be a confirmation, the same way when saving files where the name already exists.