Add test cases for evaluation algorithm

[Matthias Schoettle]

To improve further development/maintenance of the evaluation algorithm, please add test cases. Most important are test cases for all the special cases, but at least one general test case is desirable as well.

[Berk Duran]

Merged in Issues/421-evaluation-test-cases (pull request core/#5)