Variable minimum and maximum in Association concern are never defined

[Céline Bensoussan]

The checkMaximum and checkMinimum aspect message views in the Association concern use a maximum and a minimum variable that is never defined.

Add a minimum and maximum attribute to the class |Data and update the weaver to assign it the proper value.