File chooser does not display subfolders when filtering for MTS files

[Chimaine]

The open file dialoge does not show any subfolders of the selected folder when filtering for "MobTalker2 script files".

To navigate the folder structure down one has to switch to "All files".