Commits

M Haidar Hanif  committed 7941e08

Revise some words

  • Participants
  • Parent commits e700900

Comments (0)

Files changed (2)

 
 Dokumentasi Kargu (lang=id-ID)
 
+Edisi aplikasi [Android](http://android.com)
+
 [![Logo Kargu](https://raw.github.com/mhaidarh/kargu/master/res/drawable/ic_launcher.png)](https://github.com/mhaidarh/kargu/ "Logo Kargu Berwarna")
 [![Status Buat](https://secure.travis-ci.org/mhaidarh/kargu.png)](http://travis-ci.org/mhaidarh/kargu/ "Status pembuatan dari Travis CI")
 
 
 Dibuat berdasarkan pengalaman akan keraguan perhitungan untuk memperkirakan biaya dari penggunaan listrik secara manual. Sebagian besar pengguna atau pelanggan listrik ingin mengetahui dan seharusnya mengetahui lebih mengenai tagihan atau biaya yang perlu disiapkan per bulan tanpa harus berada pada kondisi setelah satu bulan pemakaian listrik. Sehingga bisa menjadi alternatif untuk mengatasi keraguan jika terdapat alat elektronik baru dalam lingkungan yang digunakan. Perlu diketahui bahwa ini masih dalam tahap eksperimen dan bertujuan utama untuk edukasi karena berawal dari tugas pembelajaran.
 
-Kode sumber aplikasi ini dirilis secara terbuka (_open source_) di [GitHub](https://github.com/mhaidarh/kargu).
+Kode sumber aplikasi ini dirilis secara terbuka \(_open source_\) di [GitHub](https://github.com/mhaidarh/kargu).
 
 
 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
 Log Perubahan
 -------------
 
-0.1-0.8
+EUC/Kargupy 0.1-0.8
 
--  Dirilis awal sebagai Energy Usage Calculator (EUC)
+-  Dirilis awal sebagai [Energy Usage Calculator (EUC)](http://penelitian.gunadarma.ac.id/kommit/jadwal.html)
 -  Dirilis ulang sebagai [Kargupy](https://github.com/mhaidarh/kargupy)
 
-0.0
+Kargu 0.0
 
 -  Membuat skema dan desain dasar
 -  Mengumpulkan informasi dan bahan
 -  Menambah [README](/README.mkd), [LICENSE](/LICENSE), dan [INSTALL](/INSTALL)
 -  Spesifikasi platform
-   - minimum API level 10r2, versi 2.3.3 Gingerbread
-   - maksimum API level 16r4, versi 4.1.2 Jelly Bean
+   - minimum API level 10r2, versi 2.3.3 [Gingerbread](http://developer.android.com/about/versions/android-2.3-highlights.html)
+   - maksimum API level 16r4, versi 4.1.2 [Jelly Bean](http://developer.android.com/about/versions/jelly-bean.html)
 -  Inisialiasi proyek dengan [Apache Maven™ 3.0.5](http://maven.apache.org) dan [Apache Ant™ 1.9.0](http://ant.apache.org)
 -  Ditambah dengan [Android Maven Plugin 3.5.1](https://maven-android-plugin.googlecode.com)
 -  Inisialisasi konfigurasi untuk [Jetbrains](http://jetbrains.org) [IntelliJ IDEA 12 CE](http://jetbrains.com/idea/)
 
-0.1
+Kargu 0.1
 
 -  Menggunakan pedoman konvensi gaya kode
    -  [Oracle Code Conventions for the Java Programming Language](http://oracle.com/technetwork/java/codeconv-138413.html)
 -  Perubahan tata letak
 -  Masukan dasar dengan tombol
 
-x.x (TODO)
+Kargu x.x (TODO)
 
 -  Layar muka / _splash screen_ sederhana
 -  Antarmuka pengguna / _user interface_ dengan [HoloEverywhere](http://holoeverywhere.org) dan [ActionBarSherlock](http://actionbarsherlock.com)
 
 ```
 Judul       : Kargu, kalkulator untuk memperkiraan penggunaan energi listrik serta mencanangkan budaya hemat energi
+Judul Alt.  : Kargu, mencanangkan budaya hemat energi dengan memperkiraan penggunaan energi listrik
 Tanggal     : 2013-03-XX XX:XX:XX
 Foto Produk : ./screen/kargu_x.x_screen-hr.png
 Berkas APK  : ./bin/Kargu_x.x.apk
-Kategori    : Energi, Edukasi, Budaya
+Kategori    : Energi, Edukasi, Budaya, Referensi, Perkakas
 ```
 
-Bisa untuk variasi pelanggan prabayar atau pascabayar serta mencanangkan budaya hemat energi dengan aturan biaya oleh PLN .
-
 ### Tips hemat energi
 
 -  Membuat kebiasaan hemat energi menjadi budaya indonesia
 -  [Budaya Penggunaan Listrik yang Baik Karena Pengetahuan yang Baik](http://id.shvoong.com/writing-and-speaking/presenting/2160587-budaya-penggunaan-listrik-yang-baik/)
 -  [Budaya Hemat Energi Menjaga Kelangsungan Kelistrikan Nasional](http://palembang.tribunnews.com/m/index.php/08/03/2011/budaya-hemat-energi--menjaga-kelangsungan-kelistrikan-nasional)
 
-Bahan yang belum disebutkan di sini terdapat di [berkas pengembangan](misc/docs/development.mkd).
+Bahan, referensi, atau tautan yang belum disebutkan di sini terdapat di [berkas pengembangan](misc/docs/development.mkd).
 
 
 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
 *[KARGU]: Kalkulator Perkiraan Penggunaan
 *[P2TL]: Penertiban Pemakaian Tenaga Listrik
 *[HLN]: Hari Listrik Nasional
+*[MIT]: Massachusetts Institute of Technology

File res/values/strings.xml

     <string name="help_title">Bantuan Penggunaan</string>
     <string name="button_help">Bantuan</string>
     <string name="action_help">Bantuan</string>
-    <string name="help_dialog">Masukkan data mengenai daya listrik Anda</string>
+    <string name="help_dialog">Masukkan data mengenai daya listrik dan alat elektronik yang akan Anda gunakan</string>
 
     <string name="about_title">Tentang Aplikasi</string>
     <string name="button_about">Tentang</string>
     <string name="action_about">Tentang</string>
-    <string name="about_dialog">Dibuat oleh M Haidar Hanif (mhaidarhanif@gmail.com)\n@mhaidarh / @mhaidarh_id\nhttp://gplus.to/mhaidarhanif</string>
+    <string name="about_dialog">Kargu Listrik, memperkirakan biaya penggunaan listrik tanpa ragu dan membudayakan hemat energi</string>
 
     <string name="button_close">Tutup</string>