Commits

tr  committed e162574

@mikeshi 507行略作改动。

  • Participants
  • Parent commits 951a9b9

Comments (0)

Files changed (1)

File zh/ch01-intro.xml

   <para id="x_ce">在差不多同一时候,Graydon Hoare开始了他雄心勃勃的分布式版本
     控制系统,他叫它Monotone。Monotone就是冲着那些CVS的设计缺陷去的,并且拥有
     点对点的架构,这让它比之前(以及随后一些)的版本控制工具在很多方面上都具
-    创新性。它使用一个加密的哈希值作为标示,and has an integral notion of
-    <quote>trust</quote> for code from different sources.</para>
+    创新性。它使用一个加密的哈希值作为标示,对于来自不同源头的代码,它有内置的所谓
+    <quote>信赖</quote>的概念。</para>
 
   <para id="x_cf">Mercurial诞生于2005年,它的一些设计深受Monotone的影响,
     Mercurial专注于易用性,高性能和对极大规模项目的可扩展性。</para>