zhaopingsun avatar zhaopingsun committed 0f4b18e

2.5 0 first 2 para ,1 fuzzy

Comments (0)

Files changed (1)

 "pattern in the way that they work; you may find this useful to keep in mind "
 "as we continue our tour."
 msgstr ""
+"我们休息一下,先不讨论Mercurial命令了,而是来看看它们工作的模式;这对以后的学"
+"习会非常有帮助。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
 #: ../en/ch02-tour-basic.xml:381
 "options that you can pass to commands.  It follows the conventions for "
 "options that are common to modern Linux and Unix systems."
 msgstr ""
+"Mercurial处理传递给它的命令选项的方法简单一致。它遵从现代Linux和Unix对选项的处"
+"理习惯。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: ../en/ch02-tour-basic.xml:388
 "<command role=\"hg-cmd\">hg log</command> command accepts a <option role=\"hg-"
 "opt-log\">--rev</option> option."
 msgstr ""
+"每个选项有一个长的名。例如,我们已经看到了,<command role=\"hg-cmd\">hg log</"
+"command>命令接受<option role=\"hg-opt-log\">--rev</option>选项。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: ../en/ch02-tour-basic.xml:394
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.