JabRef group tree should not be written with newlines

[Stefan Björk]

As of JabRef 2.11.1, the groups tree no longer insert newlines (see https://github.com/JabRef/jabref/issues/250) as this cause trouble with biber (https://github.com/plk/biber/issues/86).