django-selectable / selectable / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
#   <slafs.e@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-selectable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 14:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 12:50+0000\n"
"Last-Translator: slafs <slafs.e@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/django-selectable/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: base.py:117
msgid "Show more results"
msgstr "Pokaż więcej wyników"

#: forms/fields.py:22 forms/fields.py:69
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
msgstr "Dokonaj poprawnego wyboru. Ten wybór nie jest jednym z dostępnych."
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.