An explicitly named non-existent config file should cause an error

This will run with no error:

$ coverage run --rcfile=nosuchfile.txt program.py

If the user specifies an rcfile that does not exist, it should create an error message.

Fixed in 6534d1ae59c3