Space key 一つで画像の移動と次の画像への移動を同時に行うことはできますか？

[vimunci]

これなら、最初から最後までワンキーで閲覧することができます。

[Ito Mitsuhiro]

「スクロール＋次のページに進む」というコマンドがあります。このコマンドのショートカットにスペースキーを設定することで期待の動作になると思います。
デフォルトではマウスホイールに割り当てられています。