本棚パネルのアイコン段組みを改善する

本棚パネルのアイコンの並びが
|移動系アイコン群・ソート項目＜伸縮スペース＞ (右寄せで)表示アイコン群|
となっているので、パネル幅を縮めて表示した場合に、表示アイコン群がおかしな配置になってしまいます。
これは、表示位置を少し調整すべきと感じます。一例として
|移動系アイコン群＜伸縮スペース＞ (右寄せで)表示アイコン群|
|検索ボックス・ソート項目|
のように二行構成にして、一定幅以下に縮められないように制限をするのが良いかと思います。