エクスプローラーのコンテキストメニューの多言語向けの改善

Create issue
Issue #984 closed
Former user created an issue

Canary 0226 で確認しましたが、言語を English にしてコンテキストメニューを登録する設定にしても日本語で登録されてしまうようです。
訳文を用意すればいいのですが、多言語化に向けた包括的な解決策として以下を提案します。
現在 OpenInNeeView であるレジストリの verb キーを NeeView に変えて既定の文字値をなしにします。そうすると、verbNeeView がそのまま表示されます。
これは、Windows アプリで時折使われる手法で、特に訳文を与えなくても言語の設定如何にかかわらず単純ですし、アプリの言語変更の際のコンテキストメニューの書き換え手続きも考えなくて良いので楽だと思います。

Comments (2)

  1. Ito Mitsuhiro repo owner

    エクスプローラーのコンテキストメニューに追加するときにはアプリの言語設定は使用せすにOSの言語設定に依存しているため、仕様となります。
    日本語以外のOSでは英文テキストになります。

  2. Log in to comment