ハンバーガーアイコンの位置を変える

現状ではハンバーガーに切り替えてもメニューバー左端に出現する上、アイコンに合わせて縦幅も広がってしまうため省スペースの目的を果たせません。
結論から言いますと、アイコン群の右端（ソートの右）が妥当な場所だと言えます。
それに伴い、Canary 表示については別途、位置を変えるか表示方法そのものを変える必要が出てきてしまいますが。