This is LatTy (formerly ALaTyr), a collection of Tyrolean Latin texts encoded in TEI XML. The files are in XML Texte directory.

What is ALaTyr for?

  • ALaTyr is part of Croatica et Tyrolensia, a digital comparison of Croatian and Tyrolean Latin literature. These files are published through PhiloLogic

The team


  • Problems encountered while encoding are listed in Issues.

Workflow for named entities

  • Use BaseX query to update the named entities database (imena)
  • Open a new Issue to note anything that needs changing
  • Conventions: adjectives from toponyms = places; adjectives from personal names and tribal names = persons