okapiframework / Okapi / issues / #1028 - Unescaped quotes when merging PO files — Bitbucket

Issue #1028 resolved

Alessandro Falappa created an issue 2021-02-24

When merging an XLIFF extracted from a PO file, quotes added by the translator to the target content are transfered to the msgstr ” ” unescaped thus breaking the translated PO file syntax.

A similar problem could arise if the translator inserts newlines in the target content.

Comments (2)

Alessandro Falappa reporter
Resolved by PR #487
- 2021-02-24T14:03:05+00:00
Alessandro Falappa reporter
- changed status to resolved
Resolving PR has been merged
- 2021-02-24T15:50:59+00:00
Log in to comment

Assignee: –

Type: bug

Priority: major

Status: resolved

Milestone: –

Version: 1.40.0

Votes: 0

Watchers: 1

Jira: the preferred issue tracker for Bitbucket. Join the team!