OpenXML filter exposes untranslatable strings

[Manuel Souto Pico]

Preconditions

Okapi plugin for OmegaT is installed in plugins folder of the OmegaT configuration folder, so that the Okapi OpenXML filter is available.

Steps

Unpack and open OmegaT project attached.

Actual results

Objects' metadata like the following are extracted and exposed to the translator:

• Text Box 2
• Picture 1
• etc. (other similar strings)

Expected results

Untranslatable strings like objects' metadata (which are not authored text) are not extracted for translation.