Update TXML filter for handling revisions

[Former user]

Original issue 266 created by @ysavourel on 2012-08-09T22:17:41.000Z:

Wordfast has a new version of the TXML files.
the filter need to be updated to support new elements (like for the revisions).

[Former user]

Comment 1. originally posted by alessandra.mu... on 2013-01-10T15:26:35.000Z:

I'd say that this goes into the "Defect" category, not just "Enhancement". Revised segments are not converted correctly, i.e. the old version is extracted, not the revised one.

[Former user]

Comment 2. originally posted by @ysavourel on 2013-01-10T15:37:01.000Z:

Could you provide an example file of the new version with the different cases?
Thanks.

[Former user]

Comment 3. originally posted by alessandra.mu... on 2013-01-11T06:23:14.000Z:

Here you go.

[Former user]

Comment 4. originally posted by @ysavourel on 2013-01-11T12:35:33.000Z:

Thanks. Will work on it.

[Former user]

Comment 5. originally posted by @ysavourel on 2013-01-11T13:05:27.000Z:

This has been fixed. The old translations that is located in <revisions> is now skipped. The extracted text is the one of the main <target>.

The fix will be in the next snapshot.
Thanks for the feedback and sample file.

[Former user]

Comment 6. originally posted by alessandra.mu... on 2013-01-11T14:26:17.000Z:

Thanks Yves, that was fast!
Are you including this fix in the OmegaT plugin as well?

[Former user]

Comment 7. originally posted by @ysavourel on 2013-01-11T14:36:23.000Z:

Yes, both the filter that can be used from rainbow as well as the OmegaT filters plugin should have the fix.
The snapshots with the fix have just been uploaded here:
http://okapi.opentag.com/snapshots/